Press "Enter" to skip to content

BRAZYLIA ZAGŁOSOWAŁA NA JUTRO, ALE WCIĄŻ SPIERA SIĘ Z WCZORAJ

Brazylia obudziła się z tym szczególnym uczuciem, jakie pozostawiają czasem noce wyborcze: nikt jeszcze naprawdę nie wygrał, ale ktoś już odkrył, że stracił więcej, niż się spodziewał.

Flávio Bolsonaro zajął pierwsze miejsce. Luiz Inácio Lula da Silva — drugie. Dzielą ich zaledwie około dwa punkty procentowe.

To zbyt mało, by ogłaszać polityczną rewolucję, ale wystarczająco dużo, by zauważyć, że pod brazylijską polityką przesunął się grunt.

25 października obaj ponownie staną przed wyborcami.

Do tego czasu Brazylia będzie miała kilka tygodni, by odpowiedzieć nie tylko na pytanie, kto powinien nią rządzić, lecz także na znacznie bardziej niewygodne: jakim krajem chce być?

Lula nie jest już bowiem tylko Lulą.

Niesie na swoich barkach dziesięciolecia brazylijskiej historii: osiągnięcia społeczne, porażki, polityczne powroty, skandale, niemal religijną lojalność zwolenników i równie gwałtowny sprzeciw przeciwników.

W wieku 80 lat reprezentuje coś więcej niż program rządu.

Reprezentuje epokę.

Flávio Bolsonaro także nie jest wyłącznie Fláviem.

Jego nazwisko pojawia się na karcie wyborczej wcześniej niż jego własna polityczna tożsamość.

Jest synem Jaira Bolsonaro i spadkobiercą ruchu, który przetrwał odejście jego ojca z urzędu prezydenta, spory sądowe oraz wszystko to, co przeciwnicy uważali za wystarczające, by pogrzebać bolsonaryzm.

Nie został pogrzebany.

Urny właśnie o tym przypomniały.

Mają bowiem ten irytujący zwyczaj, że przed wydaniem werdyktu nie pytają o zgodę komentatorów, ekspertów od sondaży ani telewizyjnych analityków.

Pierwsza lekcja jest prosta: niemal połowa głosującej Brazylii wybrała Flávia Bolsonaro, a niemal druga połowa Lulę.

Nie jest to obraz kraju zdobytego przez prawicę.

Nie jest to również Brazylia na zawsze należąca do lewicy.

To obraz kraju podzielonego.

I być może właśnie tutaj pojawia się saudade.

Brazylia przez dziesięciolecia była obietnicą jutra. Śpiącym gigantem, który pewnego dnia miał się obudzić. Krajem przyszłości.

Państwem posiadającym przemysł, rolnictwo, ropę, bogactwa mineralne, kulturę, muzykę, naukę, lasy tropikalne, ogromne miasta i ponad dwieście milionów mieszkańców.

Nawet na swojej fladze odważyła się zapisać: „Ład i Postęp”.

Przyszłość ma jednak pewien przykry zwyczaj: jeśli zapowiada się ją wystarczająco długo, może się zestarzeć, zanim nadejdzie.

Brazylia ponownie wybiera pomiędzy dwiema rodzinami politycznymi, dwiema narracjami i dwiema niemal przeciwnymi wizjami kraju.

Po jednej stronie Lula i Partia Pracujących.

Po drugiej — ponownie Bolsonaro.

Nawet nazwiska zaczynają przypominać instytucje.

A podczas gdy polityka dyskutuje o przeszłości, zwyczajne życie nadal płaci czynsz, tankuje samochód, szuka pracy, kupuje żywność i zastanawia się, ile jutro będzie kosztowało to, co już dzisiaj jest drogie.

To właśnie tam często rozstrzygają się wybory.

Flávio wchodzi do drugiej tury z wyraźną przewagą psychologiczną: wygrał pierwszą turę, choć wielu oczekiwało innego rezultatu.

Ale głosy oddane na wyeliminowanych kandydatów nie są niczyją własnością.

Głosy należą do wyborców.

Dlatego koronowanie dziś Flávia Bolsonaro byłoby nierozsądne.

Jeszcze bardziej nierozsądne byłoby uznanie Luli za politycznie skończonego.

Niewielu polityków Ameryki Łacińskiej potrafiło tak często powracać dokładnie wtedy, gdy ktoś zaczynał pisać ich polityczny nekrolog.

Lula musi teraz przekonać miliony Brazylijczyków, że nadal reprezentuje przyszłość, a nie tylko przeszłość, którą część kraju wspomina z saudade.

Flávio musi udowodnić coś przeciwnego: że nie jest wyłącznie synem, który odziedziczył nazwisko, polityczną machinę i wierny tłum.

Musi pokazać, że potrafi rządzić Brazylią, a nie jedynie pokonać Partię Pracujących.

Do wygrania wyborów potrzebne są głosy.

Do rządzenia Brazylią potrzeba znacznie więcej.

25 października Brazylia ponownie pójdzie do urn.

Jeden człowiek będzie niósł nazwisko Bolsonaro.

Drugi — pół wieku historii noszącej imię Lula.

Pomiędzy nimi znajdą się miliony Brazylijczyków, którzy być może nie są zachwyceni żadnym z kandydatów, ale będą musieli zdecydować, który z nich lepiej reprezentuje to, na co jeszcze mają nadzieję.

W tym właśnie kryje się melancholijne piękno tych wyborów.

Brazylia nadal szuka przyszłości.

Tym razem jednak będzie musiała odnaleźć ją, idąc przez własne wspomnienia.

A saudade, kiedy wkracza do polityki, może stać się piękną pieśnią.

Nigdy jednak nie powinna stać się programem rządu.

© 🖋️ El Testigo del Tiempo | 2026 — All Rights Reserved


© 2026 SalaStampa.eu, world press service – All Rights Reserved – Guzzo Photos & Graphic Publications – Registro Editori e Stampatori n. 1441 Turin, Italy
Sources consulted: Agência Senado, ANSA, Reuters.

7 views