استيقظت البرازيل على ذلك الشعور الغريب الذي تتركه بعض الليالي الانتخابية: لم يفز أحد بعد بصورة نهائية، لكن أحدهم اكتشف أنه خسر أكثر مما كان يتوقع.
حل فلافيو بولسونارو أولاً، وجاء لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ثانياً.
نحو نقطتين مئويتين فقط تفصلان بينهما.
فارق أصغر من أن يسمح بإعلان ثورة سياسية، لكنه كبير بما يكفي لفهم أن شيئاً ما تحرك تحت أقدام السياسة البرازيلية.
في 25 أكتوبر سيعود الرجلان لمواجهة بعضهما أمام صناديق الاقتراع.
وحتى ذلك الحين، سيكون أمام البرازيل بضعة أسابيع لكي تسأل نفسها ليس فقط من ينبغي أن يحكمها، بل سؤالاً أكثر إزعاجاً: أي بلد تريد أن تكون؟
فلولا لم يعد مجرد لولا.
إنه يحمل على كتفيه عقوداً من تاريخ البرازيل: إنجازات اجتماعية، وهزائم، وعودات سياسية، وفضائح، وولاءات تكاد تكون عقائدية، ورفضاً لا يقل عنها حدة.
وفي سن الثمانين، لم يعد يمثل مجرد برنامج حكومي.
إنه يمثل حقبة كاملة.
وفلافيو بولسونارو ليس مجرد فلافيو أيضاً.
اسم عائلته يصل إلى ورقة الاقتراع قبل اسمه الشخصي.
فهو ابن جايير بولسونارو ووريث حركة سياسية نجت من نهاية رئاسة والده، ومن المعارك القضائية، ومن كل ما اعتقد خصومها أنه سيكون كافياً لدفنها.
لكنها لم تُدفن.
وصناديق الاقتراع ذكّرت الجميع بذلك.
فلصناديق الاقتراع عادة مزعجة: إنها لا تطلب الإذن مسبقاً من كتاب الافتتاحيات ولا من خبراء استطلاعات الرأي ولا من محللي التلفزيون.
والدرس الأول الذي ينبغي قراءته بلا غشاوة أيديولوجية بسيط: قرابة نصف البرازيل التي صوتت اختارت فلافيو بولسونارو، وقرابة النصف الآخر اختارت لولا.
هذا لا يعني أن اليمين استولى على البرازيل.
ولا يعني أن البرازيل ستظل إلى الأبد ملكاً لليسار.
إنه يعني أن البلاد منقسمة.
وربما هنا تظهر كلمة saudade.
إنها كلمة برتغالية يصعب نقل معناها كاملاً إلى لغة أخرى. تحمل الحنين والفقد والشوق إلى شيء مضى، وربما إلى شيء جميل لم يوجد قط بالصورة التي تحتفظ بها الذاكرة.
لقد كانت البرازيل، طوال عقود، وعد الغد.
العملاق الذي سيستيقظ يوماً ما.
بلد المستقبل.
دولة تجمع الصناعة والزراعة والنفط والثروات المعدنية والثقافة والموسيقى والعلم والغابات الاستوائية والمدن الهائلة وأكثر من مئتي مليون إنسان.
وحتى علمها يجرؤ على الوعد بـ«النظام والتقدم».
لكن للمستقبل عادة سيئة: إذا ظللنا نبشر بوصوله طويلاً، فقد يشيخ قبل أن يصل.
واليوم تجد البرازيل نفسها مرة أخرى أمام عائلتين سياسيتين، وروايتين، وطريقتين متعارضتين تقريباً في تفسير البلاد.
من جهة لولا وحزب العمال.
ومن الجهة الأخرى، مرة أخرى، اسم بولسونارو.
حتى أسماء العائلات بدأت تبدو وكأنها مؤسسات سياسية.
وبينما تتجادل السياسة حول الماضي، تستمر الحياة اليومية في دفع الإيجار، وملء خزان الوقود، والبحث عن العمل، وشراء الطعام، والتساؤل عن تكلفة الغد.
وفي هذه الأماكن، بعيداً عن المنابر، تُحسم الانتخابات غالباً.
يدخل فلافيو الجولة الثانية بأفضلية نفسية واضحة: لقد فاز بجولة أولى كان كثيرون يتوقعون لها نتيجة مختلفة.
لكن أصوات المرشحين الذين خرجوا من السباق ليست ملكية تنتقل بعقد رسمي.
الأصوات ملك للناخبين.
ولهذا سيكون من التسرع تتويج فلافيو بولسونارو منذ الآن.
وسيكون أكثر تسرعاً اعتبار لولا منتهياً سياسياً.
قليلون هم السياسيون في أميركا اللاتينية الذين أظهروا قدرة مماثلة على العودة في اللحظة التي يبدأ فيها الآخرون كتابة نعيهم السياسي.
وعلى لولا الآن أن يقنع ملايين البرازيليين بأنه لا يزال يمثل المستقبل، وليس فقط ماضياً يتذكره البعض بشعور من saudade.
أما فلافيو فعليه أن يثبت العكس: أنه ليس مجرد ابن ورث اسماً عائلياً وآلة سياسية وجمهوراً وفياً.
عليه أن يثبت أنه قادر على حكم البرازيل، لا مجرد هزيمة حزب العمال.
الفوز بالانتخابات يحتاج إلى أصوات.
أما حكم البرازيل فيحتاج إلى أكثر من ذلك بكثير.
في 25 أكتوبر ستعود البرازيل إلى صناديق الاقتراع.
رجل سيحمل اسم بولسونارو.
والآخر سيحمل نصف قرن من التاريخ اسمه لولا.
وبينهما ملايين البرازيليين الذين قد لا يشعرون بالحماس لأي منهما، لكنهم سيضطرون إلى تحديد أي الرجلين يمثل بصورة أفضل ما لا يزالون يأملون فيه.
وهنا تكمن تلك المسحة الجميلة من الحزن في هذه الانتخابات.
البرازيل ما زالت تبحث عن المستقبل.
لكن عليها هذه المرة أن تبحث عنه وهي تسير بين ذكرياتها.
وحين تدخل saudade عالم السياسة، يمكن أن تصبح أغنية رائعة.
لكنها لا ينبغي أبداً أن تصبح برنامجاً للحكم.
© 2026 SalaStampa.eu, world press service – All Rights Reserved – Guzzo Photos & Graphic Publications – Registro Editori e Stampatori n. 1441 Turin, Italy
Sources consulted: Agência Senado, ANSA, Reuters.