Milei approfondisce l’alleanza strategica con gli Stati Uniti mentre raffredda il rapporto con la Cina. Dopo mille giorni, la politica estera argentina mostra non soltanto le proprie preferenze, ma anche il possibile prezzo da pagare quando una preferenza diventa una frontiera.
Posts published in “—”
Javier Milei has suddenly placed sovereignty over the islands back at the centre of Argentine foreign policy after treating the issue with remarkable distance. Donald Trump’s suggestion that Washington might reconsider its position could offer Argentina a diplomatic opportunity. But a matter of state cannot depend on the mood of Washington or London — or on the friendship between two presidents.
Javier Milei riporta la sovranità sulle isole al centro della politica estera argentina dopo averla trattata per anni con una sorprendente distanza. Che Donald Trump lasci ora intravedere una possibile revisione della posizione americana può rappresentare un’opportunità per Buenos Aires. Ma una questione di Stato non può dipendere dagli umori di Washington, di Londra o dall’amicizia fra due presidenti.
Javier Milei vuelve a colocar la soberanía de las islas en el centro de la política exterior después de haberla tratado con una llamativa distancia. Que Donald Trump insinúe ahora una revisión de la posición estadounidense puede favorecer circunstancialmente a la Argentina. Pero una causa de Estado no puede depender del humor de Washington, de Londres ni de la amistad entre dos presidentes.
Londra risponde a ogni discussione sulla sovranità invocando la volontà degli isolani. Ma un voto può esprimere come una popolazione desidera vivere; non necessariamente può cancellare, da solo, una controversia territoriale riconosciuta a livello internazionale. Ora Donald Trump ha spostato, anche se soltanto di pochi centimetri, una pedina che da decenni sembrava praticamente immobile.
Londres responde a cualquier discusión sobre soberanía invocando la voluntad de los isleños. Pero una votación puede expresar cómo quiere vivir una población; no necesariamente puede borrar por sí sola una controversia territorial reconocida internacionalmente. Ahora Donald Trump ha movido, apenas unos centímetros, una pieza que llevaba décadas prácticamente inmóvil.
Un funcionario argentino convirtió una opinión militante en un problema entre Estados. Las redes sociales permiten escribir en segundos; la diplomacia suele necesitar años para reparar lo que algunos escriben en segundos.
When a province negotiates clear rules and a company commits to long-term obligations, the most valuable resource being extracted is trust. Copper, gold and silver come afterward.
Una victoria deportiva puede unir a miles de personas. Basta un solo gesto para recordar que la belleza de una celebración también necesita respeto.
Una vittoria sportiva può unire migliaia di persone. Basta un solo gesto per ricordare quanto sia fragile la bellezza di una festa condivisa.